производивший в срок регламента спецоборудования

performing in the time limits specified in the equipment maintenance schedule

произвести в срок регламента спецоборудования — perform in the time limits specified in the equipment maintenance schedule